언어

길의 역 츠루타 [두루미의 마을 아루쟈] 현지 특산품 다수 판매

오가는 사람들에게 [쾌적한 장소]를………라는 목적으로 지역의 교류거점인 길의 역 츠루타 [두루미의 마을 아루쟈]가 탄생했습니다.

츠루타마치에서 수확한 신선한 농산물이나 일본 제일 수확량을 자랑하는 스튜벤을 사용한 쥬스나 와인 등의 가공품, 특산물, 현지산 밀과 콩을 사용한 큰 [깜짝 빵], [양동이 두부] 등도 인기입니다. 또한 여름에는 현지에서 수확한 멜론과 수박, 가을에는 스튜벤과 사과를 판매하고 있어 [아루쟈]부터 발송 할수도 있습니다.

관내에는 중식 레스토랑도 있어 식사나 쇼핑, 쉼터로 이용할수 있습니다.

길의 역 츠루타 [두루미의 마을 아루쟈] 길의 역 츠루타 [두루미의 마을 아루쟈]

아루쟈의 유래

[아루쟈]란 스페인어 Grulla[구루쟈=두루미]とAla[아라=날개]를 합친 신조어입니다. [두루미의 날개]라는 뜻을 가지고 장래의 번영을 기원하는 말입니다. 또 [아루쟈]는 츠가루 방언에서 [여기에 있다], [발견했다]의 경우에 쓰는 말이기도 합니다. 고령화사회를 맞이하는 어르신분들도 기억하기 쉽게 일상생활에서 사용되는 정겨운 말이라는 것에서 [아루쟈]가 되었습니다.

시설

특산품 판매 코너

길의 역 츠루타 [두루미의 마을 아루쟈]
[아루쟈]오리지널 상품이나 츠루타마치의 특산품등으 포함한 현내외의 상품이 1600종류나 됩니다.

농산 가공품 코너

농산 가공품 코너
츠루타마치산 농산물을 가공하여 제조한 [스튜벤 소프트 아이스크림], [대복 찹쌀떡]등 여러가지 수제의 가공품들이 놓여져 있습니다.

농산물 판매실

농산물 판매실
영업 시간 8:00~18:00
현지산 아침에 채취한 야채, 과일 등 농산물과 장아찌, 쥬스 등을 판매합니다.

레스토랑

레스토랑
중화 반점 반류 아루쟈
(영업시간 10:30~18:00)

개요

영업시간 9:00~18:00(농산물 판매실과 레스토랑을 제외)
휴관일 1월 1일

24시간 이용 가능한 시설, 설비

주차장 1대형 차 10대, 보통 차 84대(장애자용 4대)
공중 화장실 장애자용, 베이비 시트, 베이비 체어 완비

액세스

주소 038-3524
아오모리현 기타 츠가루군 츠루타마치 오오아자 사카이 아자 사토미 176-1
(국도 339호 우회변)
이메일 메일로 문의는 이쪽으로
홈 페이지 http://www.tsurunosato-aruja.com/

관련 페이지

about tsuruta

인구:14,179명
자매도시:미국 오리건주 후드리버시
마을의 나무:소나무
마을의 꽃:사과의 꽃
마을의 새:두루미
아오모리현 츠루타마치까지 액세스

신착 정보

Explore Tsuruta, the village of red-crowned crane and International cultural exchange.

Medetai Tsuruta is a website which provides information about everything Tsuruta has to offer for readers all over the world.

추천

facebook

츠루타 사무소

츠루타 사무소
038-3595 아오모리현 기타 츠가루군 츠루타마치 오오아자 츠루타 아자 하야세 200-1
TEL:0173-22-2111FAX:0173-22-6007MAIL:메일로 문의는 이쪽으로

© 2019 medetai-tsuruta. All Rights Reserved.